1
00:00:00,200 --> 00:00:06,420
[Сар шиг дуугарав] Баяр хүргэе.

2
00:00:06,420 --> 00:00:08,580
Чи жирэмсэн, гурван ихэртэй.

3
00:00:08,580 --> 00:00:10,560
[Ээ бурхан минь] Юу? Би жирэмсэн юм уу?

4
00:00:10,560 --> 00:00:12,100
Өө, бурхан минь.

5
00:00:12,100 --> 00:00:14,440
Би элфийн ханхүүгийн хүүхдүүдийг тээж явна.

6
00:00:14,440 --> 00:00:18,180
Би шатаж байна.

7
00:00:18,180 --> 00:00:19,680
Хэн нэгэн намайг мансууруулсан.

8
00:00:19,680 --> 00:00:27,100
[Ус цацав] Тэр...

9
00:00:27,100 --> 00:00:37,340
Гайхалтай. Би...

10
00:00:37,340 --> 00:00:38,019
түүнийг хүсэж байна.

11
00:00:43,840 --> 00:00:49,600
Хөөх, яагаад, яагаад та намайг буудчихав?

12
00:00:49,600 --> 00:00:51,160
Уучлаарай. Би мансуурсан байсан.

13
00:00:51,160 --> 00:00:53,160
Би ухаан санаагүй байсан. Намайг эдгээгээд өгөөч.

14
00:00:53,160 --> 00:00:57,480
Би шархыг чинь хүрч байж эдгээнэ.

15
00:00:57,480 --> 00:01:00,700
Би болох уу?

16
00:01:00,700 --> 00:01:04,379
Ммм.

17
00:01:04,379 --> 00:01:07,940
Энэ юу вэ?

18
00:01:07,940 --> 00:01:10,060
Миний сүнсний тэмдэг.

19
00:01:10,060 --> 00:01:13,800
300 жил, би эцэст нь жинхэнэ хайраа оллоо.

20
00:01:13,800 --> 00:01:21,880
Чи зүгээр үү? Юу...

21
00:01:21,880 --> 00:01:24,160
Та юу хийж байна? Би дур хүслийг өдөөгч ундаагаар мансуурсан.

22
00:01:24,160 --> 00:01:26,660
Туслаач, намайг авраач.

23
00:01:26,660 --> 00:01:31,420
Элф хүн миний хамт байх ёсгүй хүн, гэхдээ тэр их өвдөж байгаа юм шиг харагдаж байна.

24
00:01:31,420 --> 00:01:35,220
Тэврээд чанга барь.

25
00:01:35,220 --> 00:01:54,770
Хашхирав

26
00:01:54,770 --> 00:02:01,800
Бурхан минь, үнсэх нь үргэлж ийм сайхан байдаг юм уу, эсвэл зөвхөн тэр үү?

27
00:02:01,800 --> 00:02:02,500
Зөвхөн тэр үү?

28
00:02:04,220 --> 00:02:18,980
Хашхирав

29
00:02:18,980 --> 00:02:21,120
Бурхан минь, чих бол элфийн хамгийн мэдрэмтгий цэг.

30
00:02:21,120 --> 00:02:22,859
Тэр яаж ингэж намайг илж чадаж байна аа?

31
00:02:22,859 --> 00:02:24,440
Зогсооч!

32
00:02:24,440 --> 00:02:26,100
Чих чинь ягаарчихаж.

33
00:02:26,100 --> 00:02:27,360
Ямар хөөрхөн юм бэ.

34
00:02:28,860 --> 00:02:31,400
Амьсгаа аваад. Намайг хөөрхөн гэж битгий дууд.

35
00:02:31,400 --> 00:02:33,640
Бурхан минь, чи ямар том юм бэ.

36
00:02:33,640 --> 00:02:35,260
Би тэсэж чадахгүй байх аа.

37
00:02:35,260 --> 00:02:38,120
Санаа зоволтгүй. Энэ таарна.

38
00:02:38,120 --> 00:02:43,000
Хөөх, чи худал хэлсэн.

39
00:02:43,000 --> 00:02:44,720
Өвдөж байна.

40
00:02:44,720 --> 00:02:49,640
300 жил онгоноороо, тайван байсан ч тэр намайг бүх хяналтаа алдуулчихлаа.

41
00:02:49,640 --> 00:02:53,780
Уучлаарай. Тэр маш их тэвчиж байна.

42
00:02:53,780 --> 00:02:57,440
Яагаад зогссон бэ?

43
00:02:57,440 --> 00:02:59,820
Би аажуухан хийе.

44
00:02:59,820 --> 00:03:09,200
[Хөөх] Сүүлчийн

45
00:03:09,200 --> 00:03:10,799
шөнө миний анхных байсан.

46
00:03:10,800 --> 00:03:15,700
Би түүнд хэтэрхий ширүүн байсан. Өвөө намайг элфтэй унтсаныг мэдвэл маш их уурлах байх.

47
00:03:15,700 --> 00:03:18,520
Өнгөрсөн шөнө юу болсон бэ, энэ бол санамсаргүй явдал байсан.

48
00:03:18,520 --> 00:03:20,360
Зүгээр л мартъя. Би явж байна.

49
00:03:20,360 --> 00:03:24,720
Та өнгөрсөн шөнө надад тусалсан.

50
00:03:24,720 --> 00:03:26,420
Би танд нөхөн төлье.

51
00:03:26,420 --> 00:03:31,400
Надад хэрэггүй ээ... Эдгээр чинь ховор эрдэнэ.

52
00:03:31,400 --> 00:03:34,340
Үүгээр би өвөөгийнхөө эмийг авч чадна.

53
00:03:34,340 --> 00:03:40,520
Тэр зөвхөн мөнгөний тухай боддог.

54
00:03:40,520 --> 00:03:42,020
Энэ миний жинхэнэ хайр уу?

55
00:03:42,020 --> 00:03:47,460
Чи ихэвчлэн ингэж мөнгө олдог уу?

56
00:03:47,460 --> 00:03:51,960
Өнгөрсөн шөнө миний анхных байсан, чи новш.

57
00:03:51,960 --> 00:03:56,760
[Сандарсан] Өнгөрсөн шөнө чи итгэмээргүй байсан.

58
00:03:56,760 --> 00:03:58,860
Итгэмээргүй чанга.

59
00:03:58,860 --> 00:03:59,940
Зогс.

60
00:04:03,680 --> 00:04:07,900
[Ёолох] Зогс, хөдөл.

61
00:04:07,900 --> 00:04:11,240
Тавиач. Нэг шөнийн явдал надад захирах эрх өгөх гэж бодоо юу?

62
00:04:11,240 --> 00:04:16,780
Чи чинь ёстой нэг араатан шүү дээ.

63
00:04:16,780 --> 00:04:18,310
Юу нь хэцүү байна?

64
00:04:18,310 --> 00:04:22,019
Доошлуул... Энэ чиний...

65
00:04:22,019 --> 00:04:22,860
Уучлаарай.

66
00:04:24,860 --> 00:04:27,820
[ёолох] Тавиач.

67
00:04:27,820 --> 00:04:29,580
Чи, чи намайг шахаад байна.

68
00:04:29,580 --> 00:04:31,460
Үүнийг арилгах өөр арга бий.

69
00:04:31,460 --> 00:04:34,640
Юу? Чи мэднэ дээ, яг л өчигдөр шөнө шиг.

70
00:04:34,640 --> 00:04:36,180
Туслаарай.

71
00:04:36,180 --> 00:04:39,240
Би түүнийг өнгөрсөн шөнө хангалттай зовоосон.

72
00:04:39,240 --> 00:04:44,600
Тэр амрах хэрэгтэй. Чи сэтгэл дундуур харагдаж байна уу?

73
00:04:44,600 --> 00:04:46,400
Би биш ээ.

74
00:04:46,400 --> 00:04:49,080
Дахиж хэзээ ч уулзахгүй ээ.

75
00:04:49,080 --> 00:04:55,160
Дамп, нэрийг нь асуухаа мартчихаж.

76
00:04:55,160 --> 00:05:05,180
Нэг

77
00:05:05,180 --> 00:05:08,020
Ийм царайлаг элф бол араас нь олон охид гүйдэг байх.

78
00:05:08,020 --> 00:05:09,750
Тэр намайг хоёр дахь удаагаа бодох ч үгүй.

79
00:05:09,750 --> 00:05:12,900
Тэр миний нэрийг ч асуугаагүй, гэхдээ ядаж одоо мөнгөтэй боллоо.

80
00:05:12,900 --> 00:05:13,840
Өвөөд найдвар байна.

81
00:05:15,900 --> 00:05:20,580
[хаалга нээгдэв] Өвөө, өнөөдөр бие чинь дээрдэж байна уу?

82
00:05:20,580 --> 00:05:22,320
Би чамд эм авчирсан.

83
00:05:22,320 --> 00:05:26,180
Би зүгээр ээ, хүүхэд минь. Хүзүүн дээрх чинь юу вэ?

84
00:05:26,180 --> 00:05:27,740
Лира, чи эр хүнтэй унтсан уу?

85
00:05:27,740 --> 00:05:29,900
Үгүй ээ, зүгээр л шумуулд хазуулсан.

86
00:05:29,900 --> 00:05:32,180
Чи намайг хуурч чадахгүй. Энэ чинь уруул дээрх тэмдэг шүү дээ.

87
00:05:32,180 --> 00:05:34,260
Ямар өөдгүй амьтан чамайг ингэчихэв?

88
00:05:34,260 --> 00:05:36,300
Надад элф байсан гэж битгий хэлээрэй.

89
00:05:36,300 --> 00:05:39,740
Өвөө, тайвшир.

90
00:05:39,740 --> 00:05:43,440
Би юу ч хийгээгүй. Лира, чи хагас элф шүү дээ.

91
00:05:43,440 --> 00:05:45,380
Тэд чамайг хэзээ ч хүлээж авахгүй дээ.

92
00:05:45,380 --> 00:05:47,520
Өөрийгөө надад зарсан бол би үхмээр байна.

93
00:05:47,520 --> 00:05:51,740
Өвөө, би өөрөө элфтэй ойртох нь бүү хэл.

94
00:05:51,740 --> 00:05:58,440
Ямар өөдгүй амьтан миний ач охиныг оролдсон юм бэ?

95
00:05:58,440 --> 00:06:02,820
Би түүнийг ална. Өвөө, энэ чиний бодож байгаа шиг биш.

96
00:06:04,788 --> 00:06:06,728
Энэ бол хамгаалалтын бүс. Чимээгүй бай.

97
00:06:06,728 --> 00:06:08,628
Чи хэн нэгнийг алмаар байна уу?

98
00:06:08,628 --> 00:06:10,448
Эхлээд биеэ сайжруул.

99
00:06:10,448 --> 00:06:13,008
Эриус удган аа, би тэгж хэлээгүй шүү.

100
00:06:13,008 --> 00:06:16,208
Би одоо эмээ ууна.

101
00:06:16,208 --> 00:06:19,008
Хүүхээ, нааш ир.

102
00:06:19,008 --> 00:06:21,408
Өвөө, амар даа.

103
00:06:21,408 --> 00:06:23,168
Би удахгүй эргээд ирнэ.

104
00:06:23,168 --> 00:06:30,708
Юу?

105
00:06:30,708 --> 00:06:49,368
Энд юу хийж яваа юм бэ? Баярлалаа, Ериус удган аа. Хүүхээ, чи найз залуутай юу?

106
00:06:49,368 --> 00:06:54,288
Би одоо эмээгээ ууна.

107
00:06:54,288 --> 00:06:58,248
Хэрвээ тэр намайг ямар нэгэн санамсаргүй элфтэй унтсаныг мэдчихвэл намайг хог гэж бодно.

108
00:06:58,248 --> 00:07:01,468
Аан, тийм ээ, надад найз залуу бий.

109
00:07:01,468 --> 00:07:05,128
Тэр хүн. Ямар сайхан охин бэ, аль хэдийн эзнээ олчихсон.

110
00:07:05,128 --> 00:07:07,348
Ямар азтай тэнэгт тэр охиныг булаалгасан бол доо.

111
00:07:07,348 --> 00:07:11,988
Тэр найз залуутай, тэгээд өчигдөр надтай унтчихсан юм уу?

112
00:07:11,988 --> 00:07:13,868
Тэр мөнгөний төлөө юу ч хийнэ.

113
00:07:13,868 --> 00:07:15,508
Чиний найз залуу хэтэрхий ширүүн.

114
00:07:15,508 --> 00:07:17,348
Тэр чамайг хайрладаггүй.

115
00:07:17,348 --> 00:07:19,308
Үнэндээ, хүмүүс элфүүдтэй харьцуулшгүй.

116
00:07:19,308 --> 00:07:25,008
Бид амьдралынхаа туршид ганцхан жинхэнэ хайртай учирдаг, үнэнч, тууштай, миний хүү шиг.

117
00:07:25,008 --> 00:07:29,128
Тэр 300 настай, одоо хүртэл онгон, гэхдээ өөрийгөө ариун цэвэр байлгадаг.

118
00:07:29,128 --> 00:07:35,508
Чи энд юу хийж байгаа юм?

119
00:07:35,508 --> 00:07:37,888
Би энд толгойны эмэнд ирсэн.

120
00:07:37,888 --> 00:07:39,888
Тэр Ериус гэдэг удганыг мэддэг юм болов уу?

121
00:07:39,888 --> 00:07:41,668
Ийм эвгүй байдалд орчихлоо доо.

122
00:07:41,668 --> 00:07:43,168
Жирэмслэлтээс хамгаалах шидэт ундаа хэрэглэсэн үү?

123
00:07:43,168 --> 00:07:47,208
Үгүй ээ, хэрэглээгүй.

124
00:07:47,208 --> 00:07:49,348
Одоо үед муу эрчүүд хэтэрхий олон болжээ.

125
00:07:49,348 --> 00:07:51,708
Хэрэв тэр чамайг үнэлдэг байсан бол яагаад гэрлэхээсээ өмнө чамайг ийм байдалд оруулсан юм бэ?

126
00:07:51,708 --> 00:07:53,868
Тэр чамайг гэрлээгүй байхдаа жирэмслүүлэхийг хүсэж байна уу?

127
00:07:53,868 --> 00:07:55,948
Ямар ичгүүргүй, өөдгүй амьтан бэ!

128
00:07:55,948 --> 00:08:01,928
Хэрэв найз залуу чинь чамайг муухай харьцаж байвал хаячих.

129
00:08:01,928 --> 00:08:03,508
Би чамайг сайн элфтэй танилцуулчихъя.

130
00:08:03,508 --> 00:08:09,128
Жишээ нь... Би өвөө рүүгээ буцах хэрэгтэй.

131
00:08:09,128 --> 00:08:10,648
Дараа ярилцъя.

132
00:08:10,648 --> 00:08:15,308
300 хүрээд гэрлээгүй л байна уу?

133
00:08:15,308 --> 00:08:17,688
Эрэгтэй хүнд дуртай юу? Ээж ээ, битгий утгагүй юм ярь.

134
00:08:17,688 --> 00:08:20,028
Би утгагүй юм уу? Тэгвэл надад ач өг.

135
00:08:20,028 --> 00:08:21,888
Ингэж байвал сайн охид бүгд л явчихна.

136
00:08:21,888 --> 00:08:23,788
Сайн охин уу? Чи тэр хүнийг хэлж байна уу?

137
00:08:23,788 --> 00:08:27,428
Өвөө нь муудаад байна.

138
00:08:27,428 --> 00:08:29,928
Эдгэрэх зан үйл асар их үнэтэй.

139
00:08:29,928 --> 00:08:31,768
Би илүү их ажиллах хэрэгтэй.

140
00:08:31,768 --> 00:08:33,268
Түүнд аваачаад өг.

141
00:08:33,268 --> 00:08:42,448
Тэр ирж байна.

142
00:08:42,448 --> 00:08:47,568
Ундаагаа сайхан уугаарай.

143
00:08:47,568 --> 00:08:49,228
Танд юу хэрэгтэй байна, хэлээрэй.

144
00:08:49,228 --> 00:08:54,828
Хөөе, туулай охин минь, битгий зугтаагаарай.

145
00:08:54,828 --> 00:08:56,488
Бидэнтэй хамт нэг юм уугаарай.

146
00:08:56,488 --> 00:08:58,848
Уучлаарай, би ажилдаа буцах хэрэгтэй байна.

147
00:08:58,848 --> 00:09:01,688
За, одоо хөгжилдөцгөөе!

148
00:09:01,688 --> 00:09:04,268
Бид таныг сайхан мэдрүүлнэ.

149
00:09:04,268 --> 00:09:13,048
Бүү

150
00:09:13,048 --> 00:09:17,308
намайг хүр. Бүгдийг нь уу, тэгвэл явуулна.

151
00:09:17,308 --> 00:09:19,668
Энэ жижигхэн амьтан чинь тамхи шиг хүчтэй юм.

152
00:09:19,668 --> 00:09:22,648
Тэр бол бузар хагас эрлийз, ашиглагдахаар төрсөн.

153
00:09:22,648 --> 00:09:24,328
Бид түүнийг өнөө орой баллана.

154
00:09:24,328 --> 00:09:26,068
Би түрүүлж явна.

155
00:09:26,068 --> 00:09:29,188
Үгүй ээ, намайг тавь.

156
00:09:29,188 --> 00:09:35,868
Туслаач, хэн нэгэн!

157
00:09:35,868 --> 00:09:48,468
Хэн

158
00:09:48,468 --> 00:09:52,388
Түүнийг хүрэх зүрхтэй хэн бэ?

159
00:09:52,388 --> 00:10:03,368
Байна

160
00:10:03,368 --> 00:10:08,868
Чи зүгээр үү? Чи юу хийгээд байгаа юм бэ?

161
00:10:08,868 --> 00:10:12,568
Орин ханхүү, чи яагаад ийм газар байгаа юм бэ?

162
00:10:12,568 --> 00:10:14,148
Тэр минийх.

163
00:10:14,148 --> 00:10:16,588
Эрхэм дээдэс ээ, бид буруу байсан.

164
00:10:16,588 --> 00:10:18,568
Гуйя, гуйя, Эрхэм дээдэс ээ, дахиж ийм юм болохгүй ээ.

165
00:10:18,568 --> 00:10:20,327
Зайл, одоо!

166
00:10:20,327 --> 00:10:24,667
Энэ чинь Элфийн ханхүү байна уу?

167
00:10:24,667 --> 00:10:26,768
Би ердөө л хагас элф.

168
00:10:26,768 --> 00:10:38,888
Бид хоёр тэс өөр ертөнц. Тэр надаас айж байгаа юм уу, эсвэл намайг эргүүлэх гэж байгаа юм уу?

169
00:10:38,888 --> 00:10:41,068
Баярлалаа. Та ханхүү Орин мөн үү?

170
00:10:41,068 --> 00:10:43,888
Үүний төлөө баярлалаа. Та О'Рлин гүнтэн үү?

171
00:10:43,888 --> 00:10:51,628
Лира.

172
00:10:51,628 --> 00:10:54,108
Эрхэм дээдэс ээ, би ажилдаа буцах хэрэгтэй.

173
00:10:54,108 --> 00:10:57,748
Тэр гар эдгэртэл биш.

174
00:10:57,748 --> 00:11:10,028
Намайг дагаад ир. Бурхан минь,

175
00:11:10,028 --> 00:11:15,428
Тэр үнэхээр гоё. Зүгээр.

176
00:11:15,428 --> 00:11:18,268
Ам хэлээ тат, Альфи.

177
00:11:18,268 --> 00:11:28,468
Чи

178
00:11:28,468 --> 00:11:30,588
найз залуутай гэж хэлсэн. Яагаад чамайг хамгаалж байгаа юм бэ?

179
00:11:30,588 --> 00:11:32,198
Надад найз залуу байхгүй, би зүгээр л...

180
00:11:32,198 --> 00:11:35,348
Эриус тахилч бүсгүй хацрын улааныг асуучих вий гэж айсандаа зохиосон.

181
00:11:35,348 --> 00:11:42,088
Жижигхэн худалч. Найз залуу байхгүй.

182
00:11:42,088 --> 00:11:43,808
Тэгвэл дахиад л хийнэ дээ.

183
00:11:43,808 --> 00:11:47,848
Юу? Бидний сүнс аль хэдийн холбогдсон.

184
00:11:47,848 --> 00:11:51,668
Чи миний жинхэнэ хайр. Би ажилдаа буцах хэрэгтэй.

185
00:11:51,668 --> 00:11:53,668
Ажлаас гар. Тэр газар хэцүү.

186
00:11:53,668 --> 00:11:55,988
Над шиг хагас элф хүнд сонголт бага байдаг.

187
00:11:55,988 --> 00:12:01,168
Надад мөнгө хэрэгтэй. Чи мөнгө тийм их хүсэж байна уу?

188
00:12:01,168 --> 00:12:03,028
За.

189
00:12:03,028 --> 00:12:04,828
Дахиад надтай хамт хий.

190
00:12:04,828 --> 00:12:07,468
Би чамд өөр нэг уут ховор эрдэнийн чулуу өгнө.

191
00:12:07,468 --> 00:12:11,057
Хэрэв би үүнийг хийвэл, өвөө минь эцэст нь эдгэрэх ёслолоо хийж чадна.

192
00:12:11,057 --> 00:12:14,984
Энэ бол сүүлчийн удаа шүү, за?

193
00:12:14,984 --> 00:12:16,524
Тохирох юм даа.

194
00:12:16,524 --> 00:12:20,384
Тэр зөвхөн мөнгө л хардаг юм байна. Дээшээ гар.

195
00:12:20,384 --> 00:12:25,544
Намайг уначих. Юу... юу хэлчихэв ээ?

196
00:12:25,544 --> 00:12:27,044
Сүүлд нь би мансуурсан.

197
00:12:27,044 --> 00:12:28,924
Энэ удаа би бүгдийг нь хармаар байна.

198
00:12:28,924 --> 00:12:32,284
Эндээсээ бос. Үгүй ээ.

199
00:12:32,284 --> 00:12:33,824
Хэн нэгэн биднийг харвал яах вэ?

200
00:12:33,824 --> 00:12:37,044
Альфа сис, дээшээ гар.

201
00:12:37,044 --> 00:12:43,604
Энд үнэхээр сайхан байна.

202
00:12:43,604 --> 00:12:45,484
Энд одоо өөр хүн байхгүй.

203
00:12:45,484 --> 00:13:01,264
[Амьсгаа авах]

204
00:13:01,264 --> 00:13:04,344
Дээр нь гараарай.

205
00:13:04,344 --> 00:13:11,464
Дахиж ийм богино банзал битгий өмсөөрэй.

206
00:13:11,464 --> 00:13:13,484
Надад өөр сонголт байхгүй. Энэ бол миний дүрэмт хувцас.

207
00:13:13,484 --> 00:13:16,824
[Цочин дуу алдах]

208
00:13:16,824 --> 00:13:20,804
[Инээх] Чи, чи өөрөө хийж чадна гэсэн биз дээ.

209
00:13:20,804 --> 00:13:23,664
Үргэлжлүүлээд хий. Бүү авчих.

210
00:13:23,664 --> 00:13:27,784
Бурхан минь, тэр үнэхээр халуухан юм аа.

211
00:13:27,784 --> 00:13:34,203
Дараагийн удаа чамд даатгая.

212
00:13:34,203 --> 00:13:37,203
Би бүгдийг хариуцъя. Юу?

213
00:13:37,203 --> 00:13:39,264
[Ээ дээ]

214
00:13:39,264 --> 00:13:54,084
[Морины янцгаах чимээ]

215
00:13:54,084 --> 00:13:56,964
Бурхан минь, дэндүү их байна.

216
00:13:56,964 --> 00:13:59,004
Би тэсэж чадахгүй нь.

217
00:13:59,004 --> 00:14:00,944
Чимээгүй, зүгээр. Зогсъё.

218
00:14:00,944 --> 00:14:07,264
Чи, чи одоо ч хатуу хэвээрээ байна.

219
00:14:07,264 --> 00:14:09,304
Зүгээр.

220
00:14:09,304 --> 00:14:14,224
Энд ир. Жаахан амраарай.

221
00:14:14,224 --> 00:14:15,904
Гэрт чинь хүргээд өгье.

222
00:14:15,904 --> 00:14:20,404
Бүгдээрээ элфүүд хүйтэн, ихэмсэг гэдэг ч тэр их зөөлөн хүн.

223
00:14:20,404 --> 00:14:27,513
Би

224
00:14:27,513 --> 00:14:29,584
Гэрт чинь хүргээд өгье. Үгүй ээ, би зүгээр.

225
00:14:29,584 --> 00:14:32,924
Өвөө намайг чамтай хамт харвал ухаан нь самуурна даа.

226
00:14:32,924 --> 00:14:35,864
Авчих.

227
00:14:35,864 --> 00:14:43,664
Энэ

228
00:14:43,664 --> 00:14:46,104
Чамд зориулагдсан юм. Үгүй ээ, чи надад хангалттай өгсөн.

229
00:14:46,104 --> 00:14:52,024
Авч байгаа юм аа битгий тайл.

230
00:14:52,024 --> 00:15:03,154
Эвшээх.

231
00:15:03,154 --> 00:15:06,524
Тэгэхээр тэр үнэхээр чиний жинхэнэ хайр мөн үү?

232
00:15:06,524 --> 00:15:08,664
Тийм ээ. Тэр бол хагас элф.

233
00:15:08,664 --> 00:15:10,264
Энэ чамд саад болж байна уу?

234
00:15:10,264 --> 00:15:11,884
Чи үүнд асуудалтай байна уу? Үгүй ээ.

235
00:15:11,884 --> 00:15:13,444
Ийм өдөр ирнэ гэж хэзээ ч бодож байсангүй.

236
00:15:13,444 --> 00:15:15,464
Миний ханхүү дурлачихсан. Зайл!

237
00:15:15,464 --> 00:15:18,424
Ханхүү Орлин. Энд байна.

238
00:15:18,424 --> 00:15:22,204
Гүнж Сесили.

239
00:15:22,204 --> 00:15:29,204
Орлин, чи энд юу хийж байгаа юм бэ? Гүнж Сесили, би танд тусалж чадах уу?

240
00:15:29,264 --> 00:15:34,284
Гүнж Сесили, би танд тусалж чадах уу?

241
00:15:34,284 --> 00:15:36,324
Юу болоод байна?

242
00:15:36,324 --> 00:15:38,554
Яагаад ийм муухай үнэртэй юм бэ, хагас эрлийз чинь?

243
00:15:38,554 --> 00:15:43,164
Надад хамаагүй. Орлин, өнөө орой надтай хамт оройн хоол идье?

244
00:15:43,164 --> 00:15:48,604
Би завгүй. Уучлаарай. Миний Орлиныг уруу татах зүрхтэй ямар тэнэмэл вэ?

245
00:15:48,604 --> 00:15:55,644
Би чамайг олно. Өвөө,

246
00:15:55,644 --> 00:15:58,103
Бие чинь ямар байна? Зүгээр ээ, хүүхэд минь.

247
00:15:58,103 --> 00:16:02,024
Санаа зоволтгүй. Эдгэрүүлэх ёслол амжилттай боллоо.

248
00:16:02,024 --> 00:16:06,044
Амралт авбал өвөө чинь бүрэн эдгэрнэ.

249
00:16:06,044 --> 00:16:12,744
Аз болоход. Хүүхэд минь, чи намайг олон жил асарч өөрийгөө ч бас ядраачихлаа.

250
00:16:12,744 --> 00:16:14,604
Одоо өөрийнхөөрөө амьдар.

251
00:16:14,604 --> 00:16:25,044
Энэ

252
00:16:25,044 --> 00:16:29,244
Оrel-ийн надад өгсөн мөнгө алга болсон ч өвөө маань өдөр ирэх тусам сайжирч байна.

253
00:16:29,244 --> 00:16:31,344
Өвөө маань бүр ан хийж байна.

254
00:16:31,344 --> 00:16:33,024
Бүх зүйл зүгээр болно.

255
00:16:33,024 --> 00:16:34,864
Тэр одоо мөнгөтэй юу?

256
00:16:34,864 --> 00:16:36,964
Яагаад тэр зэрлэг жимс идэж байгаа юм бэ?

257
00:16:36,964 --> 00:16:41,164
Хэрэв тэр зориудаар энд ирж, надтай тааралдах гэж найдаж байсан бол...

258
00:16:41,164 --> 00:16:43,564
Lira аа, би юу барьсныг хар даа.

259
00:16:43,564 --> 00:16:49,204
Бид өнөө орой сайхан хооллоно. Lira, намайг жирэмсэн гэж битгий хэлээрэй.

260
00:16:49,204 --> 00:16:52,023
Би жирэмсэн үү?

261
00:16:52,023 --> 00:16:55,784
Үгүй ээ, өвөө.

262
00:16:55,784 --> 00:16:57,684
Би дөнгөж сая муу юм идсэн байх.

263
00:16:57,684 --> 00:17:01,344
Өчигдөр хүзүүн дээрх чинь юу байсан бэ?

264
00:17:01,344 --> 00:17:05,564
Зүгээр л шумуулд хазуулсан.

265
00:17:05,564 --> 00:17:10,844
Лира, би чамд ачаа болж байсан гэдгийг мэдэж байна, гэхдээ ямар ч хэцүү байсан хамаагүй, буруу замаар битгий ороорой.

266
00:17:10,844 --> 00:17:12,424
Элфүүдээс хол бай.

267
00:17:12,424 --> 00:17:14,724
Тэд хагас элфийг хэзээ ч хүлээн зөвшөөрөхгүй. Тэд чамайг л устгана.

268
00:17:14,724 --> 00:17:17,624
Ойлгов уу? Ойлголоо, өвөө.

269
00:17:17,624 --> 00:17:19,204
Өнөөдөр баарнаас гар.

270
00:17:19,204 --> 00:17:23,084
Аюултай. Гэхдээ...

271
00:17:23,084 --> 00:17:24,324
За.

272
00:17:36,044 --> 00:17:39,424
[шувууд жиргэх чимээ] Мисс Лира, баяр хүргэе.

273
00:17:39,424 --> 00:17:43,064
Та Аркан Академид залуу дагалдан сурагчаар элссэн байна.

274
00:17:43,064 --> 00:17:44,604
Тийм.

275
00:17:44,604 --> 00:17:46,484
Би Аркан Академид орлоо.

276
00:17:46,484 --> 00:17:48,284
Дэнлүүний үзүүлбэр хийх ажил дууссан.

277
00:17:48,284 --> 00:17:50,204
Шинэ ажил, шинэ эхлэл.

278
00:17:50,204 --> 00:17:53,334
[шувууд жиргэх чимээ]

279
00:17:53,334 --> 00:18:03,024
[морь янцгаах чимээ]

280
00:18:03,024 --> 00:18:09,304
Хөөе, хөөрхөн хүү минь.

281
00:18:09,304 --> 00:18:13,084
Суу. Үгүй ээ, баярлалаа, эрхэм дээдэс ээ.

282
00:18:13,084 --> 00:18:14,724
Би өөрөө явж чадна. Суу.

283
00:18:23,254 --> 00:18:28,954
[Ус цалгих чимээ] Баярлалаа.

284
00:18:28,954 --> 00:18:31,954
Би хийе.

285
00:18:31,954 --> 00:18:42,174
[Зөөлөн хөгжим] Яв.

286
00:18:42,174 --> 00:18:43,754
Надтай хамт ир. Юу?

287
00:18:43,754 --> 00:18:49,514
Ордонд ор.

288
00:18:49,514 --> 00:18:51,134
Надтай хамт амьдар.

289
00:18:51,134 --> 00:18:52,854
Яагаад? Танд мөнгө хэрэгтэй юу?

290
00:18:52,854 --> 00:18:56,174
Надад байна аа. Би чамайг асарч өгье.

291
00:18:56,174 --> 00:18:58,374
Тэр намайг эзэгтэйгээ болгохыг хүсэж байна.

292
00:18:58,374 --> 00:19:01,714
Өвөө маань зөв хэлсэн, элфүүд над шиг хагас элф хүнийг хэзээ ч хүлээн зөвшөөрөхгүй.

293
00:19:01,714 --> 00:19:04,354
Хэрвээ би үүнд дасчихвал би л хохирно.

294
00:19:04,354 --> 00:19:06,074
Үгүй, баярлалаа.

295
00:19:06,074 --> 00:19:07,594
Надад аль хэдийн ажил бий.

296
00:19:07,594 --> 00:19:09,554
Баарны ажил уу? Үгүй ээ, шинэ ажил.

297
00:19:09,554 --> 00:19:11,334
Шидэт Академийн дагалдан.

298
00:19:11,334 --> 00:19:13,514
Энд зогс.

299
00:19:13,514 --> 00:19:20,554
Би буулаа. Чи ажиллахгүй үед,

300
00:19:20,554 --> 00:19:22,414
надтай хамт бай. Уучлаарай, Гүнтэн.